背景介绍
西班牙作为欧盟成员国,拥有深厚的文化底蕴和独特的法律体系,其文化与社会传统深受历史影响。在数字化浪潮席卷全球的今天,西班牙市场正逐渐成为众多内容创作者和品牌的重要战场。
然而,出海西班牙的企业,在关注市场需求的同时,必须高度警惕当地的文化与法律禁忌。这些禁忌既源于文化认知差异(尤其在文化、宗教、政治等领域),也与西班牙法律体系中关于言论自由、个人隐私、公共秩序的严格规定紧密相关。深入了解并规避这些禁忌,是顺利开拓西班牙市场的关键前提。
本期,云上将为您深度解析西班牙内容安全的核心合规要求。
西班牙内容安全要求
西班牙天主教传统深厚,虽保障宗教自由,天主教仍在社会文化中占据重要地位。涉及宗教(尤其天主教)的内容极其敏感,任何形式的侮辱、冒犯或不敬言论与表现,极易引发公众强烈反感甚至法律诉讼。
例如,对天主教圣像、祭祀仪式等宗教符号的不当使用;任何形式的亵渎性内容。
西班牙刑法第525条规定:
任何人通过公开行为或言论侮辱宗教仪式、宗教圣物、宗教信仰,将面临罚款或刑事处罚。
该条款涵盖对宗教仪式、神圣物品、宗教场所或宗教人物的侮辱、亵渎等行为。适用于任何公开形式的冒犯行为(文字、图像、表演等)。
云上审核支持精准识别并屏蔽各类程度不同的宗教违规内容:
西班牙曾饱受“埃塔(ETA)”等恐怖组织长期袭扰,这段历史深刻塑造了社会情感与法律框架。涉及暴恐题材,特别是宣传或美化恐怖主义的内容,将受到最严格审查。内容创作应严格规避暴力、极端主义及煽动社会不安的言论(尤其在视频、影视、新闻中)。
西班牙刑法第578条(宣传恐怖主义)规定: 任何人通过公开行为、言论、文本、网络信息等形式煽动、鼓吹、宣传恐怖主义,或为恐怖主义活动提供任何形式支持(包括间接支持),均属违法,最高可判处五年监禁并处罚款。通过网络平台传播,情节更为严重。
西班牙刑法第579条(为恐怖主义提供支持)规定: 为恐怖主义组织或活动直接提供资金、物资、信息、培训等实质性支持,将面临更严厉惩罚(最高可达十年监禁,并处罚款)。
云上审核支持精准识别并屏蔽各类程度不同的暴恐内容:
西班牙虽为民主国家且宪法保障言论自由,但部分政治议题高度敏感,需极其审慎处理,特别是涉及国家统一、王室、历史记忆及争议性标志时。
质疑国家统一、主权完整,包括公开主张地区独立。西班牙宪法第2条规定:“西班牙国家统一不可分割”。若实际行动触犯刑法,可依据:西班牙刑法第544条:煽动或实施叛乱或暴动罪;西班牙刑法第472条:叛乱罪。
诽谤、侮辱或严重诋毁西班牙国王或王室成员。西班牙刑法第490条和第491条规定:“侮辱王室罪”,包括口头、书面或图像形式对王室成员的不敬。
否认或歪曲“历史记忆”,包括为佛朗哥独裁政权辩护,否认内战或独裁时期暴行。根据《历史记忆法》(Ley de Memoria Histórica,2007年)规定:承认和补偿佛朗哥政权受害者,禁止为其政权辩护。以及更新版:《民主记忆法》(Ley de Memoria Democrática,2022年),进一步禁止对独裁政权的颂扬,规定拆除佛朗哥纪念物。
使用被禁旗帜、标志,包括西班牙第二共和国、佛朗哥旗帜等。佛朗哥旗帜因与独裁政权关联,其公开展示受到《历史记忆法》和《民主记忆法》的严格限制,类似对纳粹符号的管制;西班牙第二共和国旗帜(红、黄、紫)本身未被法律禁止,但其使用在某些特定语境或场合下可能被视为具有强烈政治象征意义,容易引发争议和对立情绪
云上审核支持识别各类程度不同的涉政敏感内容并准确屏蔽:
西班牙虽然对性别平等、LGBTQ+群体的权利给予高度关注,并保障在符合法律规定框架下的成人内容创作自由。尽管成人内容在一定范围内是合法的,但有明确的前提条件:
仅限成年人(18岁及以上)观看;
不得侵犯他人权利;
不得涉及暴力、胁迫、性别歧视、未成年人等违法元素;
必须在特定平台或渠道中传播(如付费网站、成人影院)。
即其传播和展示必须符合特定的法律要求,而任何未成年观众可能接触到的色情内容都会遭到法律禁止,相关平台和创作者需要严格遵守内容评级和分级要求。
例如,影视作品中的成人内容必须明确标明“仅限成年人”观看,并且不得以任何形式展示暴力或性别歧视的内容。
西班牙刑法第189条(关于儿童色情与不当内容传播)规定:
严禁制作、持有、传播或展示含有未成年人参与的色情内容。
云上审核支持识别各种程度不同的色情敏感内容并准确屏蔽,包括各种隐晦描述,缩写及变体识别和对抗能力:
西班牙社会重视平等对待所有人群,特别是在种族、性别、性取向、残疾等方面的保护。任何形式的仇恨言论、种族歧视、性别歧视或恶意攻击某一群体都会触犯西班牙的反歧视法律。
西班牙刑法第510条规定:
任何基于种族、宗教、性别等方面的仇恨言论或行为都将受到法律制裁。
云上审核支持识别各类程度不同的仇恨言论与歧视内容并准确屏蔽:
云上审核除覆盖上述如暴力、色情、恐怖主义、政治敏感、宗教敏感等内容,还支持识别西语的各种俚语表达、缩写及变体,能够准确屏蔽各类敏感违规内容。
开拓西班牙市场,机遇与挑战并存。深入理解并严格遵守当地文化禁忌与法律红线,是内容出海成功的基石。规避宗教冒犯、暴恐美化、政治雷区、色情违规及仇恨歧视,是保障业务平稳运行、赢得用户尊重的关键。